Wichtige Information für unsere Kunden - bitte beachten!

Bitte bringen Sie eigene Taschen mit. Wir stellen keine Papiertüten mehr zur Verfügung.

Wir machen Sommerpause: die Ausgaben am 9. August, 16. August und 23. August entfallen!

Letzte Ausgabe vor der Sommerpause: Dienstag, 2. August
Erste Ausgabe nach der Sommerpause: Dienstag, 30. August

Please bring your own bags or backpacks. We no longer provide paper bags.

The Tafel shop will be closed on 9 August, 16 August and 23 August due to summer vacation!

Hinweis zu den Öffnungszeiten

Die Ausgaben erfolgen derzeit dienstags von 08:00 bis 10:00 Uhr im Freien.

Bitte bringen Sie einen gültigen Tafelausweis und 1 EUR sowie eigene, stabile Taschen oder Rucksäcke mit. Bitte tragen Sie eine FFP2-Maske und halten Sie ausreichenden Abstand.

Ab 30.08. werden die Farbpunkte auf den Ausweisen wieder beachtet!

 

The Tafel shop opens every Tuesday from 8 to 10 am.

Please do not forget to bring your valid Tafelausweis and 1 EUR as well as strong bags or backpacks. Please wear a FFP2 mask and keep distance.

From 30 August onwards, the colour dots on the "Tafelausweis" will be important again!