Wichtige Information für unsere Kunden - bitte beachten!

Sommerpause 2024 - Summer holidays 2024

Letzte Ausgabe vor der Sommerpause: 30.07.2024 (Gruppe A)

Last food distribution before summer holidays: 30-07-2024 (group A)

 

Nächste Ausgabe nach der Sommerpause: 27.8.2024 (Gruppe B)

Next food distribution after summer holidays: 27-08-2024 (group B)

Ausgabezeiten für 2024 nach Farbpunkten

Nachruf

April 2024

Die Nachricht vom Tod unserer ehemaligen Teamleiterin

     Martina Karbaumer

hat uns alle sehr betroffen gemacht und mit tiefer Trauer erfüllt.

Ihre und unsere Hoffnung, bald wieder in unserem Team zu arbeiten, hat sich leider nicht mehr erfüllt.
Wir trauern um eine geschätzte Kollegin, die wir in guter Erinnerung behalten werden.

Hinweis zu den Öffnungszeiten

Die Ausgabe erfolgt dienstags im neuen Laden in der Landshuter
Straße 1
, im 14-tägigen Wechsel für zwei Gruppen A und B. Sie findet von 8.00 bis 10.00 Uhr statt, gestaffelt nach Farbpunkten für verschiedene Zeiträume. Früheres Erscheinen bringt keinen Vorteil.

Eine Ausnahme gilt für Sprachkursteilnehmer. Sie erhalten ihre Ware ab 7.15 Uhr, damit sie rechtzeitig ihren Bus zum Kurs-Ort erreichen können.

Bitte bringen Sie einen gültigen Tafelausweis und 1 EUR sowie eigene, stabile Taschen oder Rucksäcke mit.

The distribution takes place on Tuesdays in our new Tafel store in Landshuter Straße 1, alternating every 14 days for the two groups A and B.
Distribution hours are from 8 a.m. to 10 a.m., with different time slots for three color groups depending on the respective color points. There is no advantage in arriving earlier.

An exception applies to language course participants. They receive their goods as of 7.15 a.m. so that they can reach the bus to their course location on time.

Please do not forget to bring your valid Tafelausweis and 1 EUR as well as your own strong bags or backpacks.