Wir pausieren für drei Monate

Liebe Tafelkunden, liebe Spender,

da wir derzeit nicht über ausreichend viele ehrenamtlichen Mitarbeiter verfügen, um wöchentlich eine Ausgabe anbieten zu können, haben wir uns zu einer Pause entschlossen.

Der Tafelladen wird in den Monaten August, September und Oktober 2017 nicht geöffnet sein.

Entsprechend können wir keine Warenspenden annehmen und werden auch keine Waren bei unseren Spendern abholen.

Wir werden Sie an dieser Stelle über den ersten Öffnungstag nach der Pause informieren.

Danke für Ihr Verständnis!

 

Dear customers,

Due to a lack of voluntary staff, the Tafel shop will remain closed during the months of August, September, and October 2017.

Thanks for your consideration!

Abholung Ihrer Lebensmittel am Abend!

Bitte vergessen Sie nicht, uns spätestens am Montag Abend unter Tel. 08084/949822 Bescheid zu geben, wenn wir am Dienstag für Sie Ware für die Abendabholung (nur von 18:00 bis 18:30 Uhr) vorpacken sollen und bitte nennen Sie uns einen Grund dafür (z. B. Termin beim Amt, Deutschkurs, Fortbildungsmaßnahme, die Sie bitte auch belegen). Danke!

Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass eine Abendabholung  nur mit einem gültigen Tafel-Berechtigungsausweis, ausgestellt vom Bürgerbüro der Gemeinde Taufkirchen (Vils), möglich ist.

Bitte nehmen Sie außerdem zur Kenntnis, dass Sie bei unentschuldigtem Fehlen bei der Abendausgabe für den restlichen Monat von der Vorpackkiste gestrichen werden. Wir sind auf Ihre Zuverlässigkeit angewiesen, da wir bei Nichterscheinen die Lebensmittel entsorgen müssen.